Door een lezer werd ik erop geattendeerd dat Usarchy er niet goed uitziet in Safari op Apple’s Mac. Dat kan natuurlijk niet op een usability weblog, dus ik probeer al een tijdje een Safari emulator te vinden. Ik wil namelijk graag mijn CSS aanpassen zodat Usarchy er in Safari ook fatsoenlijk uit ziet, maar heb zelf geen toegang tot een Apple met Mac OSX. Al zal dat niet lang meer duren, want ik vind dat ik toch eens de interface van Apple moet ervaren.
Lees verder →

Een aardig overzicht van opties en meningen over het weergeven van taalkeuze op internet bij 456 Berea Street. Er zijn een aantal opties te onderscheiden:

1. Een vlag van een land dat “dichtbij” de taal ligt. Dus: de Amerikaanse of Britse vlag voor Engels.
2. De naam van de taal in tekst in die specifieke taal. Met eventueel de taal naam in de huidig geselecteerde taal erachter. Dus: “English/ Engels”.
3. De vlag van een land dat “dichtbij” de taal ligt, met de naam van de taal in de taal zelf.
4. Een neutrale vlag of symbool met de naam van de taal in de taal zelf.

De conclusie van de schrijver van 456 Berea St. is dat optie 2 de beste is. Een vlag kan immers voor meerdere talen staan, en een taal wordt in meerdere landen gesproken. Daardoor is een vlag voor een taal sub optimaal, en bovendien loop je de kans mensen voor het hoofd te stoten.
Lees verder →

Even een kort berichtje van goede usability (dat mag ook wel een keer). Skype geeft gebruikers hulp op maat bij het downloaden en installeren van hun software met een mooi grafisch stappenplan. Het viel me op dat daarbij screenshots van Firefox gebruikt werden als uitleg, tot ik me een split second later besefte dat ze dat voor Internet Explorer gebruikers waarschijnlijk ook hebben gedaan.
Lees verder →